Nur Sprach-Nerds wissen, ob diese Redewendungen echt sind

Diese Redewendung gibt es nicht. Richtig heißt es nämlich “sich einen hinter die Binde kippen”.

Diese Redewendung heißt tatsächlich “jemanden auf dem falschen Fuß erwischen”.

Dieses Sprichwort gibt es tatsächlich.

Diese Redewendung ist falsch. “Ein Ausbund von Frechheit” muss es richtig heißen.

Diese Redewendung existiert.

Genauso geht das Sprichwort.

Es gibt zwar “Schnee von gestern” und “kalten Kaffee”, aber keinen Kaffee von gestern.

“Mit Ach und Krach” gibt es genau so in der deutschen Sprache.

In der deutschen Sprache machen wir “einen Gang nach Canossa”, nicht Carossa.