An online pharmacy that bills itself as Canada’s largest is expected to be fined $ 34 million US Friday for importing counterfeit cancer drugs and other unapproved pharmaceuticals into the United States, a sentence that one advocacy group called too light.